„Разочароващо“: Позоваването на Байдън на „незаконен“ разстройва някои демократични съюзници
ВАШИНГТОН — Президентът Джо Байдън получи широка похвала от демократите за пламенната си реч за състоянието на Съюза в четвъртък вечерта, когато се облегна по въпроси, които вероятно ще бъдат централни за изборите през 2024 г. Но един от моментите, които предизвикаха противоречие с някои от неговите съюзници, беше по въпроса за имиграцията, когато Байдън нарече имигрант без документи „нелегален“.
Настъпи непредвиденият момент когато Байдън спомена Лейкън Райли, 22-годишна студентка по медицинска сестра, която беше убита в Джорджия. За убийството й е обвинен имигрант без документи. Байдън я нарече „невинна млада жена, убита от нелегален“.
Този термин отдавна е отхвърлян и разглеждан като дехуманизиращ от Демократическата партия и защитниците на имиграцията, така че беше забележим, когато президентът го използва в реч на най-високо ниво.
„Имаше много добри неща в речта на президента Байдън тази вечер, но неговата реторика за имигрантите беше подпалваща и погрешна“, конгресмен Хоакин Кастро, D-Тексас, публикува на X в моментите след речта.
Гостът на Кастро на годишната реч беше Присила Мартинез, вдовицата на Арън Мартинез, тексаски животновъд, който беше убит от съсед в това, което Кастро описа като „престъпление от омраза“ в резултат на анти-латиноамериканска омраза.
Тези обвинения в крайна сметка никога не бяха повдигнати срещу мъжа, обвинен в убийството на 35-годишния стар, но като покани Мартинес, Кастро каза, че е имал за цел да подчертае нарастването на насилието срещу испаноамериканци и имигранти след президентството на Доналд Тръмп.
„Речта беше много силна като цяло, но президентът трябва да внимава да не налее масло в десния огън, който подстрекателства към имигрантите и ги подлага на изкупителни жертви за нашите национални предизвикателства“, добави Кастро в изявление за NBC News.
Sen . Алекс Падила, D-Calif., който, подобно на Кастро, е член на групата на испаноговорящите в Конгреса, каза, че „ad lib на президента снощи беше дълбоко разочароващо.“
Той нарече коментара „видът опасна реторика, която [Байдън] е заклеймявал в миналото и очаквам, че ще го направи отново. Не можем да рекламираме силна икономика и нация, докато в същото време хулим имигрантите, които допринасят толкова много за силата и на двете.”
Но в петък Байдън изглежда не съжаляваше, казвайки репортери, „Е, знаете ли, технически той не трябва да е тук.“
Помощник на депутат от Демократическата партия каза, че са „зашеметени“ от използването на фразата от Байдън, добавяйки, че други служителите на Капитолийския хълм се чувстваха по подобен начин, докато гледаха речта.
„Беше просто шокираща реторика да се чуе от президент демократ, който води кампания срещу демонизирането на имигрантите“, добавиха те.
Коментарите на Байдън дойдоха, след като той отстъпи курс на политиката през последните месеци към южната граница, която видя рекордни преминавания на мигранти при неговото управление. Изоставайки в рейтинга на одобрение и нарастващ политически натиск за справяне с кризата, Байдън заяви през януари, че би бил готов да приеме строги ограничения на системата за предоставяне на убежище и други мерки, някога немислими за много демократи.
Той дори отиде толкова далеч, че каза, че ще „затвори границата“, ако Конгресът приеме законодателство, което ще даде на администрацията му механизъм за прилагане да го направи. Двупартиен законопроект за границата, блокиран от републиканците, беше тема, която Байдън подчерта по време на речта си в четвъртък вечерта.
„Този двупартиен законопроект ще наеме още 1500 агенти и служители по сигурността, още 100 имиграционни съдии, които да помогнат за справяне с зареждане от 2 милиона случая. 4300 повече служители по въпросите на убежището и нова политика, за да могат да разрешават случаи за шест месеца вместо за шест години“, каза Байдън в залата на Камарата, насочвайки гнева си към републиканците. „Против какво сте?“
Криш О'Мара Вигнараджа, президент и главен изпълнителен директор на Global Refuge, организация за защита на имиграцията, каза: „Очевидно езикът има значение, но също и намерението зад то. Въпреки че това беше неудачен избор на дума в разгорещен момент на подигравки в по-широк контекст на тази реч, президентът Байдън беше съвсем ясен в очертаването на ярък контраст с дехуманизиращия език и политики на своя предшественик.“
„Не бих използвал думата незаконно“, заяви конгресменът Робърт Гарсия, D-Calif., по MSNBC в четвъртък вечер. „Но мисля, че президентът бързо се промени, той започна бързо да говори за имигрантите веднага след това и мисля, че като имигрант самият аз бях насърчен да говоря за значението на имигрантите и да отблъсна Доналд Тръмп и неговата реторика по същество призовава че по някакъв начин тровим кръвта на тази страна.”
Мениджърът на кампанията на Байдън Джули Чавес Родригес каза пред репортери в четвъртък сутринта, че политиките и действията на президента са това, което трябва да говори най-силно.
„Нашата общност познава Джо, те знаят кой се бори за нашата общност, те знаят кой се бори за нас“, каза тя.
Но не всички отляво бяха разстроени от тона на Байдън по време на речта.
Байдън повдигна въпроса за Райли, държаща бутон с името си, който Представител. Марджъри Тейлър Грийн, R-Ga., го беше връчила преди речта. Републиканците се позоваха на нейната смърт в стремежа си за по-строги гранични политики – и като начин да обвинят Байдън, че не е направил достатъчно.
Байдън „обърна сценария“ на републиканците, като говори за Райли, една граничен щат демократ, говорещ при условие за анонимност, каза, аплодирайки начина, по който президентът „неутрализира този въпрос, който републиканците му дадоха да отвори, защото блокираха законопроекта.“
Респ. Рубен Галего, щат Аризона, който се кандидатира за мястото на независимия сенатор Кирстен Синема, каза, че смята, че речта е „добро нулиране“ за демократите, тъй като се насочват към критични избори през ноември, когато балансът на силите във Вашингтон е равен залог.
Неотдавнашна анкета показа, че латиноамериканците имат смесени възгледи за имиграцията. В проучването на Pew Research Center три четвърти от латиноамериканците са съгласни, че границата е в криза или проблем. Въпреки това, две трети казаха, че ускоряването на решенията за убежище с повече съдии и служители би помогнало, а 58% казаха, че е необходимо създаването на повече законни пътища за миграция. Само една трета подкрепи нарастващите незаконни депортации на хора в страната, а една четвърт подкрепи значителното разширяване на стената.
Въпреки критиките, Voto Latino, прогресивна група, фокусирана върху мобилизирането на млади латиноамериканци да гласуват , планира официално да подкрепи усилията за преизбиране на Байдън на митинг в Лас Вегас, който вицепрезидентът Харис ще бъде в събота.
Мария Тереза Кумар, президент и главен изпълнителен директор на групата, каза, че въпреки Байдън „принудителна грешка“ в четвъртък, Voto Latino го подкрепяше, тъй като осъзнаха, че „младите хора се борят с това как да участват“ през 2024 г. и искат да им покажат, че „техният вот ще определи курса на нашата демокрация.“
Тя каза, че онези, които са свръхфокусирани върху езика на Байдън, пропускат смисъла, като аплодира неговия призив за път към гражданство за имигранти без документи, известни като Мечтатели, които са пристигнали в Америка, когато са били деца.
"Имах привилегията да познавам президента от дълго време и неговите думи не са това, което е в сърцето му", каза тя, имайки предвид неговата "незаконна" забележка.
Мексикански имигрант в петък каза пред NBC News, че не са били обидени от използването на термина „незаконен“ от Байдън.
„Важното е да се съсредоточите върху какво ще направят с миграцията, а не думите, които използват“, каза Раул Моралес, който добави, че е в процес на получаване на своята зелена карта и няма да гласува на изборите през 2024 г. „Тъй като те могат да говорят с хубави думи, но ако не решат нещо с миграцията, не ми е [полезно] да използват изискани или мили думи.“
Джули Циркин
